01.02.2011: Биотехнологическая пародия за 11 дней набрала 1,5 млн просмотров на YT
Пример нескольких комментариев с автопереводом:
"This made me laugh so hard I cried! I love the Paxinos pic in the background too. It's awesome to see a little humor in the sciences." (TokyoRoseKolodny 6 дн. назад)"
"Это заставило меня смеяться столь трудно Я плакал! Я люблю Paxinos ПИК в фоновом режиме тоже. Это потрясающе видеть, немного юмора в области науки." ( TokyoRoseKolodny 6 дн. назад)
"Sad and comforting to find out that the problems we face while doing research in Brazil are also present in labs with lots more funding in the US. I laughed really hard watching this video! " (asletici 6 дн. назад)
"Грустно и приятно узнать, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся при выполнении исследования в Бразилии, также присутствуют в лабораториях с большим количеством дополнительных средств в США. Я сильно смеялся, смотря это видео! " (asletici 6 дн. назад)
"As much as scientists and grad students complain we still work hard for a lot less pay than we should be given. Tireless analysis of data, training incompetent new techs, writing grants and manuscripts, and standing at the forefront in innovation and technology... that kind of work deserves more compensation than a mere 7-9$ an hour as a grad student, and 18$/hour as a postdoc. I made more money at macy's selling pots and pans! " (chaoticblue5000 5 дн. назад)
"Так много ученых и аспирантов жалуются, что мы по-прежнему трудимся за много меньшую плату, чем нам нужно дать. Неустанный анализ данных, обучение некомпетентных новых techs, написание грантов и рукописи, и стоя на переднем крае инноваций и высоких технологий ... такие работы заслуживают большего количества компенсации, чем просто 7-9 $ в час, как аспирант, и 18 $ / час, как постдок. Я сделал больше денег на продаже в Macy кастрюлей и сковородок!" (chaoticblue5000 5 дн. назад)